public class org.postgresql.translation.messages_de extends java.util.ResourceBundle
minor version: 0
major version: 59
flags: flags: (0x0021) ACC_PUBLIC, ACC_SUPER
this_class: org.postgresql.translation.messages_de
super_class: java.util.ResourceBundle
{
private static final java.lang.String[] table;
descriptor: [Ljava/lang/String;
flags: (0x001a) ACC_PRIVATE, ACC_STATIC, ACC_FINAL
static void <clinit>();
descriptor: ()V
flags: (0x0008) ACC_STATIC
Code:
stack=3, locals=1, args_size=0
0: sipush 794
anewarray java.lang.String
astore 0
start local 0 1: aload 0
iconst_0
ldc ""
aastore
2: aload 0
iconst_1
ldc "Project-Id-Version: head-de\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-09-12 14:22+0200\nLast-Translator: Andre Bialojahn <ab.spamnews@freenet.de>\nLanguage-Team: Deutsch\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: KBabel 1.0.2\nX-Poedit-Language: German\nX-Poedit-Country: GERMANY\n"
aastore
3: aload 0
iconst_4
ldc "DataSource has been closed."
aastore
4: aload 0
iconst_5
ldc "Die Datenquelle wurde geschlossen."
aastore
5: aload 0
bipush 18
ldc "Where: {0}"
aastore
6: aload 0
bipush 19
ldc "Wobei: {0}"
aastore
7: aload 0
bipush 26
ldc "The connection attempt failed."
aastore
8: aload 0
bipush 27
ldc "Der Verbindungsversuch schlug fehl."
aastore
9: aload 0
bipush 28
ldc "Currently positioned after the end of the ResultSet. You cannot call deleteRow() here."
aastore
10: aload 0
bipush 29
ldc "Die augenblickliche Position ist hinter dem Ende des ResultSets. Dort kann ''deleteRow()'' nicht aufgerufen werden."
aastore
11: aload 0
bipush 36
ldc "Multiple ResultSets were returned by the query."
aastore
12: aload 0
bipush 37
ldc "Die Abfrage ergab mehrere ResultSets."
aastore
13: aload 0
bipush 50
ldc "Too many update results were returned."
aastore
14: aload 0
bipush 51
ldc "Zu viele Updateergebnisse wurden zur\u00FCckgegeben."
aastore
15: aload 0
bipush 58
ldc "Illegal UTF-8 sequence: initial byte is {0}: {1}"
aastore
16: aload 0
bipush 59
ldc "Ung\u00FCltige UTF-8-Sequenz: das erste Byte ist {0}: {1}"
aastore
17: aload 0
bipush 66
ldc "The column name {0} was not found in this ResultSet."
aastore
18: aload 0
bipush 67
ldc "Der Spaltenname {0} wurde in diesem ResultSet nicht gefunden."
aastore
19: aload 0
bipush 70
ldc "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer."
aastore
20: aload 0
bipush 71
ldc "Der Fastpath-Aufruf {0} gab kein Ergebnis zur\u00FCck, jedoch wurde ein Integer erwartet."
aastore
21: aload 0
bipush 74
ldc "Protocol error. Session setup failed."
aastore
22: aload 0
bipush 75
ldc "Protokollfehler. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
aastore
23: aload 0
bipush 76
ldc "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, <some type>) was made."
aastore
24: aload 0
bipush 77
ldc "Ein CallableStatement wurde deklariert, aber kein Aufruf von ''registerOutParameter(1, <some type>)'' erfolgte."
aastore
25: aload 0
bipush 78
ldc "ResultSets with concurrency CONCUR_READ_ONLY cannot be updated."
aastore
26: aload 0
bipush 79
ldc "ResultSets, deren Zugriffsart CONCUR_READ_ONLY ist, k\u00F6nnen nicht aktualisiert werden."
aastore
27: aload 0
bipush 90
ldc "LOB positioning offsets start at 1."
aastore
28: aload 0
bipush 91
ldc "Positionsoffsets f\u00FCr LOBs beginnen bei 1."
aastore
29: aload 0
bipush 92
ldc "Internal Position: {0}"
aastore
30: aload 0
bipush 93
ldc "Interne Position: {0}"
aastore
31: aload 0
bipush 96
ldc "free() was called on this LOB previously"
aastore
32: aload 0
bipush 97
ldc "free() wurde bereits f\u00FCr dieses LOB aufgerufen."
aastore
33: aload 0
bipush 100
ldc "Cannot change transaction read-only property in the middle of a transaction."
aastore
34: aload 0
bipush 101
ldc "Die Nur-Lesen-Eigenschaft einer Transaktion kann nicht w\u00E4hrend der Transaktion ver\u00E4ndert werden."
aastore
35: aload 0
bipush 102
ldc "The JVM claims not to support the {0} encoding."
aastore
36: aload 0
bipush 103
ldc "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterst\u00FCtzen."
aastore
37: aload 0
bipush 108
ldc "{0} function doesn''t take any argument."
aastore
38: aload 0
bipush 109
ldc "Die {0}-Funktion akzeptiert kein Argument."
aastore
39: aload 0
bipush 112
ldc "xid must not be null"
aastore
40: aload 0
bipush 113
ldc "Die xid darf nicht null sein."
aastore
41: aload 0
bipush 114
ldc "Connection has been closed."
aastore
42: aload 0
bipush 115
ldc "Die Verbindung wurde geschlossen."
aastore
43: aload 0
bipush 122
ldc "The server does not support SSL."
aastore
44: aload 0
bipush 123
ldc "Der Server unterst\u00FCtzt SSL nicht."
aastore
45: aload 0
sipush 140
ldc "Illegal UTF-8 sequence: byte {0} of {1} byte sequence is not 10xxxxxx: {2}"
aastore
46: aload 0
sipush 141
ldc "Ung\u00FCltige UTF-8-Sequenz: Byte {0} der {1} Bytesequenz ist nicht 10xxxxxx: {2}"
aastore
47: aload 0
sipush 148
ldc "Hint: {0}"
aastore
48: aload 0
sipush 149
ldc "Hinweis: {0}"
aastore
49: aload 0
sipush 152
ldc "Unable to find name datatype in the system catalogs."
aastore
50: aload 0
sipush 153
ldc "In den Systemkatalogen konnte der Namensdatentyp nicht gefunden werden."
aastore
51: aload 0
sipush 156
ldc "Unsupported Types value: {0}"
aastore
52: aload 0
sipush 157
ldc "Unbekannter Typ: {0}."
aastore
53: aload 0
sipush 158
ldc "Unknown type {0}."
aastore
54: aload 0
sipush 159
ldc "Unbekannter Typ {0}."
aastore
55: aload 0
sipush 166
ldc "{0} function takes two and only two arguments."
aastore
56: aload 0
sipush 167
ldc "Die {0}-Funktion erwartet genau zwei Argumente."
aastore
57: aload 0
sipush 170
ldc "Finalizing a Connection that was never closed:"
aastore
58: aload 0
sipush 171
ldc "Eine Connection wurde finalisiert, die nie geschlossen wurde:"
aastore
59: aload 0
sipush 180
ldc "The maximum field size must be a value greater than or equal to 0."
aastore
60: aload 0
sipush 181
ldc "Die maximale Feldgr\u00F6\u00DFe muss ein Wert gr\u00F6\u00DFer oder gleich Null sein."
aastore
61: aload 0
sipush 186
ldc "PostgreSQL LOBs can only index to: {0}"
aastore
62: aload 0
sipush 187
ldc "LOBs in PostgreSQL k\u00F6nnen nur auf {0} verweisen."
aastore
63: aload 0
sipush 194
ldc "Method {0} is not yet implemented."
aastore
64: aload 0
sipush 195
ldc "Die Methode {0} ist noch nicht implementiert."
aastore
65: aload 0
sipush 198
ldc "Error loading default settings from driverconfig.properties"
aastore
66: aload 0
sipush 199
ldc "Fehler beim Laden der Voreinstellungen aus driverconfig.properties"
aastore
67: aload 0
sipush 200
ldc "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed."
aastore
68: aload 0
sipush 201
ldc "Ergebnisse k\u00F6nnen nicht von einem CallableStatement abgerufen werden, bevor es ausgef\u00FChrt wurde."
aastore
69: aload 0
sipush 202
ldc "Large Objects may not be used in auto-commit mode."
aastore
70: aload 0
sipush 203
ldc "LargeObjects (LOB) d\u00FCrfen im Modus ''auto-commit'' nicht verwendet werden."
aastore
71: aload 0
sipush 208
ldc "Expected command status BEGIN, got {0}."
aastore
72: aload 0
sipush 209
ldc "Statt des erwarteten Befehlsstatus BEGIN, wurde {0} empfangen."
aastore
73: aload 0
sipush 218
ldc "Invalid fetch direction constant: {0}."
aastore
74: aload 0
sipush 219
ldc "Unzul\u00E4ssige Richtungskonstante bei fetch: {0}."
aastore
75: aload 0
sipush 222
ldc "{0} function takes three and only three arguments."
aastore
76: aload 0
sipush 223
ldc "Die {0}-Funktion erwartet genau drei Argumente."
aastore
77: aload 0
sipush 226
ldc "Error during recover"
aastore
78: aload 0
sipush 227
ldc "Beim Wiederherstellen trat ein Fehler auf."
aastore
79: aload 0
sipush 228
ldc "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after the end of the results."
aastore
80: aload 0
sipush 229
ldc "Das ResultSet kann nicht aktualisiert werden, da es entweder vor oder nach dem Ende der Ergebnisse ist."
aastore
81: aload 0
sipush 230
ldc "The JVM claims not to support the encoding: {0}"
aastore
82: aload 0
sipush 231
ldc "Die JVM behauptet, die Zeichenkodierung {0} nicht zu unterst\u00FCtzen."
aastore
83: aload 0
sipush 232
ldc "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was made."
aastore
84: aload 0
sipush 233
ldc "Ein Parameter des Typs {0} wurde registriert, jedoch erfolgte ein Aufruf get{1} (sqltype={2})."
aastore
85: aload 0
sipush 240
ldc "Cannot establish a savepoint in auto-commit mode."
aastore
86: aload 0
sipush 241
ldc "Ein Rettungspunkt kann im Modus ''auto-commit'' nicht erstellt werden."
aastore
87: aload 0
sipush 242
ldc "Cannot retrieve the id of a named savepoint."
aastore
88: aload 0
sipush 243
ldc "Die ID eines benamten Rettungspunktes kann nicht ermittelt werden."
aastore
89: aload 0
sipush 244
ldc "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}."
aastore
90: aload 0
sipush 245
ldc "Der Spaltenindex {0} ist au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs. Anzahl Spalten: {1}."
aastore
91: aload 0
sipush 250
ldc "Something unusual has occurred to cause the driver to fail. Please report this exception."
aastore
92: aload 0
sipush 251
ldc "Etwas Ungew\u00F6hnliches ist passiert, das den Treiber fehlschlagen lie\u00DF. Bitte teilen Sie diesen Fehler mit."
aastore
93: aload 0
sipush 260
ldc "Cannot cast an instance of {0} to type {1}"
aastore
94: aload 0
sipush 261
ldc "Die Typwandlung f\u00FCr eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m\u00F6glich."
aastore
95: aload 0
sipush 264
ldc "Unknown Types value."
aastore
96: aload 0
sipush 265
ldc "Unbekannter Typ."
aastore
97: aload 0
sipush 266
ldc "Invalid stream length {0}."
aastore
98: aload 0
sipush 267
ldc "Ung\u00FCltige L\u00E4nge des Datenstroms: {0}."
aastore
99: aload 0
sipush 272
ldc "Cannot retrieve the name of an unnamed savepoint."
aastore
100: aload 0
sipush 273
ldc "Der Name eines namenlosen Rettungpunktes kann nicht ermittelt werden."
aastore
101: aload 0
sipush 274
ldc "Unable to translate data into the desired encoding."
aastore
102: aload 0
sipush 275
ldc "Die Daten konnten nicht in die gew\u00FCnschte Kodierung gewandelt werden."
aastore
103: aload 0
sipush 276
ldc "Expected an EOF from server, got: {0}"
aastore
104: aload 0
sipush 277
ldc "Vom Server wurde ein EOF erwartet, jedoch {0} gelesen."
aastore
105: aload 0
sipush 278
ldc "Bad value for type {0} : {1}"
aastore
106: aload 0
sipush 279
ldc "Unzul\u00E4ssiger Wert f\u00FCr den Typ {0} : {1}."
aastore
107: aload 0
sipush 280
ldc "The server requested password-based authentication, but no password was provided."
aastore
108: aload 0
sipush 281
ldc "Der Server verlangt passwortbasierte Authentifizierung, jedoch wurde kein Passwort angegeben."
aastore
109: aload 0
sipush 296
ldc "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers."
aastore
110: aload 0
sipush 297
ldc "Das Abschneiden gro\u00DFer Objekte ist nur in Versionen nach 8.3 implementiert."
aastore
111: aload 0
sipush 298
ldc "This PooledConnection has already been closed."
aastore
112: aload 0
sipush 299
ldc "Diese PooledConnection ist bereits geschlossen worden."
aastore
113: aload 0
sipush 302
ldc "ClientInfo property not supported."
aastore
114: aload 0
sipush 303
ldc "Die ClientInfo-Eigenschaft ist nicht unterst\u00FCtzt."
aastore
115: aload 0
sipush 306
ldc "Fetch size must be a value greater to or equal to 0."
aastore
116: aload 0
sipush 307
ldc "Die Fetch-Gr\u00F6\u00DFe muss ein Wert gr\u00F6\u00DFer oder gleich Null sein."
aastore
117: aload 0
sipush 312
ldc "A connection could not be made using the requested protocol {0}."
aastore
118: aload 0
sipush 313
ldc "Es konnte keine Verbindung unter Verwendung des Protokolls {0} hergestellt werden."
aastore
119: aload 0
sipush 322
ldc "There are no rows in this ResultSet."
aastore
120: aload 0
sipush 323
ldc "Es gibt keine Zeilen in diesem ResultSet."
aastore
121: aload 0
sipush 324
ldc "Unexpected command status: {0}."
aastore
122: aload 0
sipush 325
ldc "Unerwarteter Befehlsstatus: {0}."
aastore
123: aload 0
sipush 334
ldc "Not on the insert row."
aastore
124: aload 0
sipush 335
ldc "Nicht in der Einf\u00FCgezeile."
aastore
125: aload 0
sipush 344
ldc "Server SQLState: {0}"
aastore
126: aload 0
sipush 345
ldc "Server SQLState: {0}"
aastore
127: aload 0
sipush 348
ldc "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The JDBC driver expected on or off."
aastore
128: aload 0
sipush 349
ldc "Der standard_conforming_strings Parameter des Servers steht auf {0}. Der JDBC-Treiber erwartete on oder off."
aastore
129: aload 0
sipush 360
ldc "The driver currently does not support COPY operations."
aastore
130: aload 0
sipush 361
ldc "Der Treiber unterst\u00FCtzt derzeit keine COPY-Operationen."
aastore
131: aload 0
sipush 364
ldc "The array index is out of range: {0}, number of elements: {1}."
aastore
132: aload 0
sipush 365
ldc "Der Arrayindex {0} ist au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs. Vorhandene Elemente: {1}."
aastore
133: aload 0
sipush 374
ldc "suspend/resume not implemented"
aastore
134: aload 0
sipush 375
ldc "Anhalten/Fortsetzen ist nicht implementiert."
aastore
135: aload 0
sipush 378
ldc "Not implemented: one-phase commit must be issued using the same connection that was used to start it"
aastore
136: aload 0
sipush 379
ldc "Nicht implementiert: Die einphasige Best\u00E4tigung muss \u00FCber die selbe Verbindung abgewickelt werden, die verwendet wurde, um sie zu beginnen."
aastore
137: aload 0
sipush 398
ldc "Cannot call cancelRowUpdates() when on the insert row."
aastore
138: aload 0
sipush 399
ldc "''cancelRowUpdates()'' kann in der Einf\u00FCgezeile nicht aufgerufen werden."
aastore
139: aload 0
sipush 400
ldc "Cannot reference a savepoint after it has been released."
aastore
140: aload 0
sipush 401
ldc "Ein Rettungspunkt kann nicht angesprochen werden, nach dem er entfernt wurde."
aastore
141: aload 0
sipush 402
ldc "You must specify at least one column value to insert a row."
aastore
142: aload 0
sipush 403
ldc "Sie m\u00FCssen mindestens einen Spaltenwert angeben, um eine Zeile einzuf\u00FCgen."
aastore
143: aload 0
sipush 404
ldc "Unable to determine a value for MaxIndexKeys due to missing system catalog data."
aastore
144: aload 0
sipush 405
ldc "Es konnte kein Wert f\u00FCr MaxIndexKeys gefunden werden, da die Systemkatalogdaten fehlen."
aastore
145: aload 0
sipush 412
ldc "Illegal UTF-8 sequence: final value is out of range: {0}"
aastore
146: aload 0
sipush 413
ldc "Ung\u00FCltige UTF-8-Sequenz: Der letzte Wert ist au\u00DFerhalb des zul\u00E4ssigen Bereichs: {0}"
aastore
147: aload 0
sipush 414
ldc "{0} function takes two or three arguments."
aastore
148: aload 0
sipush 415
ldc "Die {0}-Funktion erwartet zwei oder drei Argumente."
aastore
149: aload 0
sipush 440
ldc "Unexpected error writing large object to database."
aastore
150: aload 0
sipush 441
ldc "Beim Schreiben eines LargeObjects (LOB) in die Datenbank trat ein unerwarteter Fehler auf."
aastore
151: aload 0
sipush 442
ldc "Zero bytes may not occur in string parameters."
aastore
152: aload 0
sipush 443
ldc "Stringparameter d\u00FCrfen keine Nullbytes enthalten."
aastore
153: aload 0
sipush 444
ldc "A result was returned when none was expected."
aastore
154: aload 0
sipush 445
ldc "Die Anweisung lieferte ein Ergebnis obwohl keines erwartet wurde."
aastore
155: aload 0
sipush 450
ldc "ResultSet is not updateable. The query that generated this result set must select only one table, and must select all primary keys from that table. See the JDBC 2.1 API Specification, section 5.6 for more details."
aastore
156: aload 0
sipush 451
ldc "Das ResultSet kann nicht aktualisiert werden. Die Abfrage, die es erzeugte, darf nur eine Tabelle und muss darin alle Prim\u00E4rschl\u00FCssel ausw\u00E4hlen. Siehe JDBC 2.1 API-Spezifikation, Abschnitt 5.6 f\u00FCr mehr Details."
aastore
157: aload 0
sipush 454
ldc "Bind message length {0} too long. This can be caused by very large or incorrect length specifications on InputStream parameters."
aastore
158: aload 0
sipush 455
ldc "Die Nachrichtenl\u00E4nge {0} ist zu gro\u00DF. Das kann von sehr gro\u00DFen oder inkorrekten L\u00E4ngenangaben eines InputStream-Parameters herr\u00FChren."
aastore
159: aload 0
sipush 460
ldc "Statement has been closed."
aastore
160: aload 0
sipush 461
ldc "Die Anweisung wurde geschlossen."
aastore
161: aload 0
sipush 462
ldc "No value specified for parameter {0}."
aastore
162: aload 0
sipush 463
ldc "F\u00FCr den Parameter {0} wurde kein Wert angegeben."
aastore
163: aload 0
sipush 468
ldc "The array index is out of range: {0}"
aastore
164: aload 0
sipush 469
ldc "Der Arrayindex ist au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs: {0}."
aastore
165: aload 0
sipush 474
ldc "Unable to bind parameter values for statement."
aastore
166: aload 0
sipush 475
ldc "Der Anweisung konnten keine Parameterwerte zugewiesen werden."
aastore
167: aload 0
sipush 476
ldc "Can''t refresh the insert row."
aastore
168: aload 0
sipush 477
ldc "Die Einf\u00FCgezeile kann nicht aufgefrischt werden."
aastore
169: aload 0
sipush 480
ldc "No primary key found for table {0}."
aastore
170: aload 0
sipush 481
ldc "F\u00FCr die Tabelle {0} konnte kein Prim\u00E4rschl\u00FCssel gefunden werden."
aastore
171: aload 0
sipush 482
ldc "Cannot change transaction isolation level in the middle of a transaction."
aastore
172: aload 0
sipush 483
ldc "Die Transaktions-Trennungsstufe kann nicht w\u00E4hrend einer Transaktion ver\u00E4ndert werden."
aastore
173: aload 0
sipush 498
ldc "Provided InputStream failed."
aastore
174: aload 0
sipush 499
ldc "Der bereitgestellte InputStream scheiterte."
aastore
175: aload 0
sipush 500
ldc "The parameter index is out of range: {0}, number of parameters: {1}."
aastore
176: aload 0
sipush 501
ldc "Der Parameterindex {0} ist au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs. Es gibt {1} Parameter."
aastore
177: aload 0
sipush 502
ldc "The server''s DateStyle parameter was changed to {0}. The JDBC driver requires DateStyle to begin with ISO for correct operation."
aastore
178: aload 0
sipush 503
ldc "Der Parameter ''Date Style'' wurde auf dem Server auf {0} ver\u00E4ndert. Der JDBC-Treiber setzt f\u00FCr korrekte Funktion voraus, dass ''Date Style'' mit ''ISO'' beginnt."
aastore
179: aload 0
sipush 508
ldc "Connection attempt timed out."
aastore
180: aload 0
sipush 509
ldc "Keine Verbindung innerhalb des Zeitintervalls m\u00F6glich."
aastore
181: aload 0
sipush 512
ldc "Internal Query: {0}"
aastore
182: aload 0
sipush 513
ldc "Interne Abfrage: {0}"
aastore
183: aload 0
sipush 518
ldc "The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured the pg_hba.conf file to include the client''s IP address or subnet, and that it is using an authentication scheme supported by the driver."
aastore
184: aload 0
sipush 519
ldc "Der Authentifizierungstyp {0} wird nicht unterst\u00FCtzt. Stellen Sie sicher, dass die Datei ''pg_hba.conf'' die IP-Adresse oder das Subnetz des Clients enth\u00E4lt und dass der Client ein Authentifizierungsschema nutzt, das vom Treiber unterst\u00FCtzt wird."
aastore
185: aload 0
sipush 526
ldc "Interval {0} not yet implemented"
aastore
186: aload 0
sipush 527
ldc "Intervall {0} ist noch nicht implementiert."
aastore
187: aload 0
sipush 532
ldc "Conversion of interval failed"
aastore
188: aload 0
sipush 533
ldc "Die Umwandlung eines Intervalls schlug fehl."
aastore
189: aload 0
sipush 540
ldc "Query timeout must be a value greater than or equals to 0."
aastore
190: aload 0
sipush 541
ldc "Das Abfragetimeout muss ein Wert gr\u00F6\u00DFer oder gleich Null sein."
aastore
191: aload 0
sipush 542
ldc "Connection has been closed automatically because a new connection was opened for the same PooledConnection or the PooledConnection has been closed."
aastore
192: aload 0
sipush 543
ldc "Die Verbindung wurde automatisch geschlossen, da entweder eine neue Verbindung f\u00FCr die gleiche PooledConnection ge\u00F6ffnet wurde, oder die PooledConnection geschlossen worden ist.."
aastore
193: aload 0
sipush 544
ldc "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next."
aastore
194: aload 0
sipush 545
ldc "Das ResultSet ist nicht richtig positioniert. Eventuell muss ''next'' aufgerufen werden."
aastore
195: aload 0
sipush 550
ldc "This statement has been closed."
aastore
196: aload 0
sipush 551
ldc "Die Anweisung wurde geschlossen."
aastore
197: aload 0
sipush 552
ldc "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() with an explicit Types value to specify the type to use."
aastore
198: aload 0
sipush 553
ldc "Der in SQL f\u00FCr eine Instanz von {0} zu verwendende Datentyp kann nicht abgeleitet werden. Benutzen Sie ''setObject()'' mit einem expliziten Typ, um ihn festzulegen."
aastore
199: aload 0
sipush 554
ldc "Cannot call updateRow() when on the insert row."
aastore
200: aload 0
sipush 555
ldc "''updateRow()'' kann in der Einf\u00FCgezeile nicht aufgerufen werden."
aastore
201: aload 0
sipush 562
ldc "Detail: {0}"
aastore
202: aload 0
sipush 563
ldc "Detail: {0}"
aastore
203: aload 0
sipush 566
ldc "Cannot call deleteRow() when on the insert row."
aastore
204: aload 0
sipush 567
ldc "''deleteRow()'' kann in der Einf\u00FCgezeile nicht aufgerufen werden."
aastore
205: aload 0
sipush 568
ldc "Currently positioned before the start of the ResultSet. You cannot call deleteRow() here."
aastore
206: aload 0
sipush 569
ldc "Die augenblickliche Position ist vor dem Beginn des ResultSets. Dort kann ''deleteRow()'' nicht aufgerufen werden."
aastore
207: aload 0
sipush 576
ldc "Illegal UTF-8 sequence: final value is a surrogate value: {0}"
aastore
208: aload 0
sipush 577
ldc "Ung\u00FCltige UTF-8-Sequenz: der letzte Wert ist ein Ersatzwert: {0}"
aastore
209: aload 0
sipush 578
ldc "Unknown Response Type {0}."
aastore
210: aload 0
sipush 579
ldc "Die Antwort weist einen unbekannten Typ auf: {0}."
aastore
211: aload 0
sipush 582
ldc "Unsupported value for stringtype parameter: {0}"
aastore
212: aload 0
sipush 583
ldc "Nichtunterst\u00FCtzter Wert f\u00FCr den Stringparameter: {0}"
aastore
213: aload 0
sipush 584
ldc "Conversion to type {0} failed: {1}."
aastore
214: aload 0
sipush 585
ldc "Die Umwandlung in den Typ {0} schlug fehl: {1}."
aastore
215: aload 0
sipush 586
ldc "Conversion of money failed."
aastore
216: aload 0
sipush 587
ldc "Die Umwandlung eines W\u00E4hrungsbetrags schlug fehl."
aastore
217: aload 0
sipush 600
ldc "Unable to load the class {0} responsible for the datatype {1}"
aastore
218: aload 0
sipush 601
ldc "Die f\u00FCr den Datentyp {1} verantwortliche Klasse {0} konnte nicht geladen werden."
aastore
219: aload 0
sipush 604
ldc "The fastpath function {0} is unknown."
aastore
220: aload 0
sipush 605
ldc "Die Fastpath-Funktion {0} ist unbekannt."
aastore
221: aload 0
sipush 608
ldc "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}."
aastore
222: aload 0
sipush 609
ldc "Unzul\u00E4ssige Syntax f\u00FCr ein Funktions- oder Prozedur-Escape an Offset {0}."
aastore
223: aload 0
sipush 612
ldc "Provided Reader failed."
aastore
224: aload 0
sipush 613
ldc "Der bereitgestellte Reader scheiterte."
aastore
225: aload 0
sipush 614
ldc "Maximum number of rows must be a value grater than or equal to 0."
aastore
226: aload 0
sipush 615
ldc "Die maximale Zeilenzahl muss ein Wert gr\u00F6\u00DFer oder gleich Null sein."
aastore
227: aload 0
sipush 616
ldc "Failed to create object for: {0}."
aastore
228: aload 0
sipush 617
ldc "Erstellung des Objektes schlug fehl f\u00FCr: {0}."
aastore
229: aload 0
sipush 622
ldc "Premature end of input stream, expected {0} bytes, but only read {1}."
aastore
230: aload 0
sipush 623
ldc "Vorzeitiges Ende des Eingabedatenstroms. Es wurden {0} Bytes erwartet, jedoch nur {1} gelesen."
aastore
231: aload 0
sipush 626
ldc "An unexpected result was returned by a query."
aastore
232: aload 0
sipush 627
ldc "Eine Abfrage lieferte ein unerwartetes Resultat."
aastore
233: aload 0
sipush 646
ldc "An error occurred while setting up the SSL connection."
aastore
234: aload 0
sipush 647
ldc "Beim Aufbau der SSL-Verbindung trat ein Fehler auf."
aastore
235: aload 0
sipush 654
ldc "Illegal UTF-8 sequence: {0} bytes used to encode a {1} byte value: {2}"
aastore
236: aload 0
sipush 655
ldc "Ung\u00FCltige UTF-8-Sequenz: {0} Bytes wurden verwendet um einen {1} Bytewert zu kodieren: {2}"
aastore
237: aload 0
sipush 658
ldc "The SSLSocketFactory class provided {0} could not be instantiated."
aastore
238: aload 0
sipush 659
ldc "Die von {0} bereitgestellte SSLSocketFactory-Klasse konnte nicht instanziiert werden."
aastore
239: aload 0
sipush 670
ldc "Position: {0}"
aastore
240: aload 0
sipush 671
ldc "Position: {0}"
aastore
241: aload 0
sipush 676
ldc "Location: File: {0}, Routine: {1}, Line: {2}"
aastore
242: aload 0
sipush 677
ldc "Ort: Datei: {0}, Routine: {1}, Zeile: {2}."
aastore
243: aload 0
sipush 684
ldc "Cannot tell if path is open or closed: {0}."
aastore
244: aload 0
sipush 685
ldc "Es konnte nicht ermittelt werden, ob der Pfad offen oder geschlossen ist: {0}."
aastore
245: aload 0
sipush 700
ldc "Cannot convert an instance of {0} to type {1}"
aastore
246: aload 0
sipush 701
ldc "Die Typwandlung f\u00FCr eine Instanz von {0} nach {1} ist nicht m\u00F6glich."
aastore
247: aload 0
sipush 710
ldc "{0} function takes four and only four argument."
aastore
248: aload 0
sipush 711
ldc "Die {0}-Funktion erwartet genau vier Argumente."
aastore
249: aload 0
sipush 718
ldc "Interrupted while attempting to connect."
aastore
250: aload 0
sipush 719
ldc "Beim Verbindungsversuch trat eine Unterbrechung auf."
aastore
251: aload 0
sipush 722
ldc "Your security policy has prevented the connection from being attempted. You probably need to grant the connect java.net.SocketPermission to the database server host and port that you wish to connect to."
aastore
252: aload 0
sipush 723
ldc "Ihre Sicherheitsrichtlinie hat den Versuch des Verbindungsaufbaus verhindert. Sie m\u00FCssen wahrscheinlich der Verbindung zum Datenbankrechner java.net.SocketPermission gew\u00E4hren, um den Rechner auf dem gew\u00E4hlten Port zu erreichen."
aastore
253: aload 0
sipush 736
ldc "{0} function takes one and only one argument."
aastore
254: aload 0
sipush 737
ldc "Die {0}-Funktion erwartet nur genau ein Argument."
aastore
255: aload 0
sipush 744
ldc "This ResultSet is closed."
aastore
256: aload 0
sipush 745
ldc "Dieses ResultSet ist geschlossen."
aastore
257: aload 0
sipush 746
ldc "Invalid character data was found. This is most likely caused by stored data containing characters that are invalid for the character set the database was created in. The most common example of this is storing 8bit data in a SQL_ASCII database."
aastore
258: aload 0
sipush 747
ldc "Ung\u00FCltige Zeichendaten. Das ist h\u00F6chstwahrscheinlich von in der Datenbank gespeicherten Zeichen hervorgerufen, die in einer anderen Kodierung vorliegen, als die, in der die Datenbank erstellt wurde. Das h\u00E4ufigste Beispiel daf\u00FCr ist es, 8Bit-Daten in SQL_ASCII-Datenbanken abzulegen."
aastore
259: aload 0
sipush 752
ldc "Error disabling autocommit"
aastore
260: aload 0
sipush 753
ldc "Fehler beim Abschalten von Autocommit."
aastore
261: aload 0
sipush 754
ldc "Ran out of memory retrieving query results."
aastore
262: aload 0
sipush 755
ldc "Nicht gen\u00FCgend Speicher beim Abholen der Abfrageergebnisse."
aastore
263: aload 0
sipush 756
ldc "Returning autogenerated keys is not supported."
aastore
264: aload 0
sipush 757
ldc "Die R\u00FCckgabe automatisch generierter Schl\u00FCssel wird nicht unterst\u00FCtzt,"
aastore
265: aload 0
sipush 760
ldc "Operation requires a scrollable ResultSet, but this ResultSet is FORWARD_ONLY."
aastore
266: aload 0
sipush 761
ldc "Die Operation erfordert ein scrollbares ResultSet, dieses jedoch ist FORWARD_ONLY."
aastore
267: aload 0
sipush 762
ldc "A CallableStatement function was executed and the out parameter {0} was of type {1} however type {2} was registered."
aastore
268: aload 0
sipush 763
ldc "Eine CallableStatement-Funktion wurde ausgef\u00FChrt und der R\u00FCckgabewert {0} war vom Typ {1}. Jedoch wurde der Typ {2} daf\u00FCr registriert."
aastore
269: aload 0
sipush 768
ldc "Unknown ResultSet holdability setting: {0}."
aastore
270: aload 0
sipush 769
ldc "Unbekannte Einstellung f\u00FCr die Haltbarkeit des ResultSets: {0}."
aastore
271: aload 0
sipush 772
ldc "Transaction isolation level {0} not supported."
aastore
272: aload 0
sipush 773
ldc "Die Transaktions-Trennungsstufe {0} ist nicht unterst\u00FCtzt."
aastore
273: aload 0
sipush 774
ldc "Zero bytes may not occur in identifiers."
aastore
274: aload 0
sipush 775
ldc "Nullbytes d\u00FCrfen in Bezeichnern nicht vorkommen."
aastore
275: aload 0
sipush 776
ldc "No results were returned by the query."
aastore
276: aload 0
sipush 777
ldc "Die Abfrage lieferte kein Ergebnis."
aastore
277: aload 0
sipush 778
ldc "A CallableStatement was executed with nothing returned."
aastore
278: aload 0
sipush 779
ldc "Ein CallableStatement wurde ausgef\u00FChrt ohne etwas zur\u00FCckzugeben."
aastore
279: aload 0
sipush 780
ldc "wasNull cannot be call before fetching a result."
aastore
280: aload 0
sipush 781
ldc "wasNull kann nicht aufgerufen werden, bevor ein Ergebnis abgefragt wurde."
aastore
281: aload 0
sipush 786
ldc "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' to declare one."
aastore
282: aload 0
sipush 787
ldc "Diese Anweisung deklariert keinen OUT-Parameter. Benutzen Sie '{' ?= call ... '}' um das zu tun."
aastore
283: aload 0
sipush 788
ldc "Can''t use relative move methods while on the insert row."
aastore
284: aload 0
sipush 789
ldc "Relative Bewegungen k\u00F6nnen in der Einf\u00FCgezeile nicht durchgef\u00FChrt werden."
aastore
285: aload 0
sipush 790
ldc "A CallableStatement was executed with an invalid number of parameters"
aastore
286: aload 0
sipush 791
ldc "Ein CallableStatement wurde mit einer falschen Anzahl Parameter ausgef\u00FChrt."
aastore
287: aload 0
sipush 792
ldc "Connection is busy with another transaction"
aastore
288: aload 0
sipush 793
ldc "Die Verbindung ist derzeit mit einer anderen Transaktion besch\u00E4ftigt."
aastore
289: aload 0
putstatic org.postgresql.translation.messages_de.table:[Ljava/lang/String;
end local 0 290: return
LocalVariableTable:
Start End Slot Name Signature
1 290 0 t [Ljava/lang/String;
public void <init>();
descriptor: ()V
flags: (0x0001) ACC_PUBLIC
Code:
stack=1, locals=1, args_size=1
start local 0 0: aload 0
invokespecial java.util.ResourceBundle.<init>:()V
return
end local 0 LocalVariableTable:
Start End Slot Name Signature
0 1 0 this Lorg/postgresql/translation/messages_de;
public java.lang.Object handleGetObject(java.lang.String);
descriptor: (Ljava/lang/String;)Ljava/lang/Object;
flags: (0x0001) ACC_PUBLIC
Code:
stack=3, locals=6, args_size=2
start local 0 start local 1 0: aload 1
invokevirtual java.lang.String.hashCode:()I
ldc 2147483647
iand
istore 2
start local 2 1: iload 2
sipush 397
irem
iconst_1
ishl
istore 3
start local 3 2: getstatic org.postgresql.translation.messages_de.table:[Ljava/lang/String;
iload 3
aaload
astore 4
start local 4 3: aload 4
ifnonnull 5
4: aconst_null
areturn
5: StackMap locals: int int java.lang.Object
StackMap stack:
aload 1
aload 4
invokevirtual java.lang.String.equals:(Ljava/lang/Object;)Z
ifeq 7
6: getstatic org.postgresql.translation.messages_de.table:[Ljava/lang/String;
iload 3
iconst_1
iadd
aaload
areturn
end local 4 7: StackMap locals:
StackMap stack:
iload 2
sipush 395
irem
iconst_1
iadd
iconst_1
ishl
istore 4
start local 4 8: StackMap locals: int
StackMap stack:
iload 3
iload 4
iadd
istore 3
9: iload 3
sipush 794
if_icmplt 11
10: iinc 3 -794
11: StackMap locals:
StackMap stack:
getstatic org.postgresql.translation.messages_de.table:[Ljava/lang/String;
iload 3
aaload
astore 5
start local 5 12: aload 5
ifnonnull 14
13: aconst_null
areturn
14: StackMap locals: java.lang.Object
StackMap stack:
aload 1
aload 5
invokevirtual java.lang.String.equals:(Ljava/lang/Object;)Z
ifeq 8
15: getstatic org.postgresql.translation.messages_de.table:[Ljava/lang/String;
iload 3
iconst_1
iadd
aaload
areturn
end local 5 end local 4 end local 3 end local 2 end local 1 end local 0 LocalVariableTable:
Start End Slot Name Signature
0 16 0 this Lorg/postgresql/translation/messages_de;
0 16 1 msgid Ljava/lang/String;
1 16 2 hash_val I
2 16 3 idx I
3 7 4 found Ljava/lang/Object;
8 16 4 incr I
12 16 5 found Ljava/lang/Object;
Exceptions:
throws java.util.MissingResourceException
MethodParameters:
Name Flags
msgid
public java.util.Enumeration getKeys();
descriptor: ()Ljava/util/Enumeration;
flags: (0x0001) ACC_PUBLIC
Code:
stack=3, locals=1, args_size=1
start local 0 0: new org.postgresql.translation.messages_de$1
dup
aload 0
invokespecial org.postgresql.translation.messages_de$1.<init>:(Lorg/postgresql/translation/messages_de;)V
1: areturn
end local 0 LocalVariableTable:
Start End Slot Name Signature
0 2 0 this Lorg/postgresql/translation/messages_de;
public java.util.ResourceBundle getParent();
descriptor: ()Ljava/util/ResourceBundle;
flags: (0x0001) ACC_PUBLIC
Code:
stack=1, locals=1, args_size=1
start local 0 0: aload 0
getfield org.postgresql.translation.messages_de.parent:Ljava/util/ResourceBundle;
areturn
end local 0 LocalVariableTable:
Start End Slot Name Signature
0 1 0 this Lorg/postgresql/translation/messages_de;
}
SourceFile: "messages_de.java"
NestMembers:
org.postgresql.translation.messages_de$1
InnerClasses:
org.postgresql.translation.messages_de$1