/*
* Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
* particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
* by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
*
* This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
* accompanied this code).
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License version
* 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
* Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
* Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
* or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
* questions.
*/
/*
* This source code is provided to illustrate the usage of a given feature
* or technique and has been deliberately simplified. Additional steps
* required for a production-quality application, such as security checks,
* input validation and proper error handling, might not be present in
* this sample code.
*/
package com.sun.tools.example.debug.tty;
This class represents the ResourceBundle
for the following package(s):
- com.sun.tools.example.debug.tty
/**
* <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
* for the following package(s):
*
* <ol>
* <li> com.sun.tools.example.debug.tty
* </ol>
*
*/
public class TTYResources_ja extends java.util.ListResourceBundle {
Returns the contents of this ResourceBundle.
Returns: the contents of this ResourceBundle.
/**
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*
* <p>
*
* @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
*/
@Override
public Object[][] getContents() {
Object[][] temp = new Object[][] {
// NOTE: The value strings in this file containing "{0}" are
// processed by the java.text.MessageFormat class. Any
// single quotes appearing in these strings need to be
// doubled up.
//
// LOCALIZE THIS
{"** classes list **", "** \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\n{0}"},
{"** fields list **", "** \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\n{0}"},
{"** methods list **", "** \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\n{0}"},
{"*** Reading commands from", "*** {0}\u304B\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u8AAD\u53D6\u308A"},
{"All threads resumed.", "\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u518D\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"All threads suspended.", "\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"Argument is not defined for connector:", "\u5F15\u6570{0}\u306F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {1}"},
{"Arguments match no method", "\u5F15\u6570\u304C\u9069\u5408\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Array:", "\u914D\u5217: {0}"},
{"Array element is not a method", "\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Array index must be a integer type", "\u914D\u5217\u306E\u6DFB\u3048\u5B57\u306F\u6574\u6570\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"base directory:", "\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA: {0}"},
{"bootclasspath:", "\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9: {0}"},
{"Breakpoint hit:", "\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8: "},
{"breakpoint", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8{0}"},
{"Breakpoints set:", "\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8:"},
{"Breakpoints can be located only in classes.", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u5185\u306B\u306E\u307F\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002{0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217\u3067\u3059\u3002"},
{"Can only trace", "'methods'\u3001'method exit'\u307E\u305F\u306F'method exits'\u306E\u307F\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059"},
{"cannot redefine existing connection", "{0}\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"Cannot assign to a method invocation", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5272\u5F53\u3066\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"Cannot specify command line with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
{"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
{"Class containing field must be specified.", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
{"Class:", "\u30AF\u30E9\u30B9: {0}"},
{"Classic VM no longer supported.", "Classic VM\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"classpath:", "\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9: {0}"},
{"colon mark", ":"},
{"colon space", ": "},
{"Command is not supported on the target VM", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9''{0}''\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"Command is not supported on a read-only VM connection", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9''{0}''\u306F\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528VM\u63A5\u7D9A\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"Command not valid until the VM is started with the run command", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9''{0}''\u306F\u3001VM\u304C''run''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Condition must be boolean", "\u6761\u4EF6\u306Fboolean\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"Connector and Transport name", " \u30B3\u30CD\u30AF\u30BF: {0} \u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8: {1}"},
{"Connector argument nodefault", " \u5F15\u6570: {0} (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306A\u3057)"},
{"Connector argument default", " \u5F15\u6570: {0} \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024: {1}"},
{"Connector description", " \u8AAC\u660E: {0}"},
{"Connector required argument nodefault", " \u5FC5\u9808\u5F15\u6570: {0} (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306A\u3057)"},
{"Connector required argument default", " \u5FC5\u9808\u5F15\u6570: {0} \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024: {1}"},
{"Connectors available", "\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF:"},
{"Constant is not a method", "\u5B9A\u6570\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Could not open:", "\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}"},
{"Current method is native", "\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306Fnative\u3067\u3059"},
{"Current thread died. Execution continuing...", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9{0}\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5B9F\u884C\u304C\u7D9A\u884C\u4E2D..."},
{"Current thread isnt suspended.", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Current thread not set.", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace\u30D5\u30E9\u30B0\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}"},
{"Deferring.", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u3002\n\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
{"End of stack.", "\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3002"},
{"Error popping frame", "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC - {0}"},
{"Error reading file", "''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC - {1}"},
{"Error redefining class to file", "{0}\u3092{1}\u306B\u518D\u5B9A\u7FA9\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC - {2}"},
{"exceptionSpec all", "\u3059\u3079\u3066\u306E{0}"},
{"exceptionSpec caught", "\u6355\u6349\u3057\u305F{0}"},
{"exceptionSpec uncaught", "\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044{0}"},
{"Exception in expression:", "\u5F0F\u306E\u4F8B\u5916: {0}"},
{"Exception occurred caught", "\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} (\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240: {1})"},
{"Exception occurred uncaught", "\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} (\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044)"},
{"Exceptions caught:", "\u6B21\u306E\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF:"},
{"expr is null", "{0} = null"},
{"expr is value", "{0} = {1}"},
{"expr is value <collected>", " {0} = {1} <collected>"},
{"Expression cannot be void", "\u5F0F\u306Fvoid\u578B\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"Expression must evaluate to an object", "\u5F0F\u306F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"extends:", "\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059: {0}"},
{"Failed reading output", "\u5B50\u306Ejava\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u306E\u51FA\u529B\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"Fatal error", "\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC:"},
{"Field access encountered before after", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9({0})\u306F{1}\u3067\u3001{2}\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059: "},
{"Field access encountered", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9({0})\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: "},
{"Field to unwatch not specified", "\u76E3\u8996\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Field to watch not specified", "\u76E3\u8996\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"GC Disabled for", "{0}\u306EGC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059:"},
{"GC Enabled for", "{0}\u306EGC\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059:"},
{"grouping begin character", "{"},
{"grouping end character", "}"},
{"Illegal Argument Exception", "\u4E0D\u6B63\u306A\u5F15\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3067\u3059"},
{"Illegal connector argument", "\u4E0D\u6B63\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u5F15\u6570\u3067\u3059: {0}"},
{"implementor:", "\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF: {0}"},
{"implements:", "\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059: {0}"},
{"Initializing progname", "{0}\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D..."},
{"Input stream closed.", "\u5165\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"Interface:", "\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9: {0}"},
{"Internal debugger error.", "\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u306E\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002"},
{"Internal error: null ThreadInfo created", "\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: null\u306EThreadInfo\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"Internal error; unable to set", "\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u3002{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"Internal exception during operation:", "\u64CD\u4F5C\u4E2D\u306E\u5185\u90E8\u4F8B\u5916:\n {0}"},
{"Internal exception:", "\u5185\u90E8\u4F8B\u5916:"},
{"Invalid argument type name", "\u5F15\u6570\u578B\u306E\u540D\u524D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid assignment syntax", "\u5272\u5F53\u3066\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid command syntax", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid connect type", "\u63A5\u7D9A\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid consecutive invocations", "\u9023\u7D9A\u547C\u51FA\u3057\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid exception object", "\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"Invalid method specification:", "\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u6307\u5B9A: {0}"},
{"Invalid option on class command", "class\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
{"invalid option", "\u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}"},
{"Invalid thread status.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u72B6\u614B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"},
{"Invalid transport name:", "\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}"},
{"I/O exception occurred:", "\u5165\u51FA\u529B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
{"is an ambiguous method name in", "\"{0}\"\u306F\"{1}\"\u306E\u3042\u3044\u307E\u3044\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059"},
{"is an invalid line number for", "{0,number,integer}\u306F{1}\u306E\u7121\u52B9\u306A\u884C\u756A\u53F7\u3067\u3059"},
{"is not a valid class name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
{"is not a valid field name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
{"is not a valid id or class name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306AID\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
{"is not a valid line number or method name for", "\"{0}\"\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\"{1}\"\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059"},
{"is not a valid method name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
{"is not a valid thread id", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9ID\u3067\u3059\u3002"},
{"is not a valid threadgroup name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u3067\u3059\u3002"},
{"jdb prompt with no current thread", "> "},
{"jdb prompt thread name and current stack frame", "{0}[{1,number,integer}] "},
{"killed", "{0}\u304C\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"killing thread:", "\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9: {0}"},
{"Line number information not available for", "\u30BD\u30FC\u30B9\u884C\u756A\u53F7\u306F\u3053\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"line number", ":{0,number,integer}"},
{"list field typename and name", "{0} {1}\n"},
{"list field typename and name inherited", "{0} {1} ({2}\u304B\u3089\u7D99\u627F)\n"},
{"list field typename and name hidden", "{0} {1} (\u975E\u8868\u793A)\n"},
{"Listening at address:", "\u6B21\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0: {0}"},
{"Local variable information not available.", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5909\u6570\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F-g\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"Local variables:", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570:"},
{"<location unavailable>", "<location unavailable>"},
{"location", "\"\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9={0}\", {1}"},
{"locationString", "{0}.{1}()\u3001\u884C={2,number,integer} bci={3,number,integer}"},
{"Main class and arguments must be specified", "\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"Method arguments:", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5F15\u6570:"},
{"Method entered:", "\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: "},
{"Method exited:", "\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9"},
{"Method exitedValue:", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: \u623B\u308A\u5024= {0}, "},
{"Method is overloaded; specify arguments", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"minus version", "\u3053\u308C\u306F{0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1,number,integer}.{2,number,integer} (Java SE\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{3})\u3067\u3059"},
{"Monitor information for thread", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9{0}\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
{"Monitor information for expr", "{0} ({1})\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
{"More than one class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"native method", "native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9"},
{"nested:", "\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}"},
{"No attach address specified.", "\u63A5\u7D9A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No breakpoints set.", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No class specified.", "\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No classpath specified.", "\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No code at line", "\u884C{0,number,integer} ({1}\u5185)\u306B\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No connect specification.", "\u63A5\u7D9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No connector named:", "\u540D\u524D{0}\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No current thread", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No default thread specified:", "\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u6700\u521D\u306B\"thread\"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"No exception object specified.", "\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No exceptions caught.", "\u4F8B\u5916\u304C\u6355\u6349\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
{"No expression specified.", "\u5F0F\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No field in", "{1}\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No frames on the current call stack", "\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No linenumber information for", "{0}\u306E\u884C\u756A\u53F7\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"No local variables", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No method in", "{1}\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No method specified.", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No monitor numbered:", "\u756A\u53F7\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
{"No monitors owned", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No object specified.", "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No objects specified.", "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No save index specified.", "\u4FDD\u5B58\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No saved values", "\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"No source information available for:", "{0}\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"No sourcedebugextension specified", "SourceDebugExtension\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"No sourcepath specified.", "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No thread specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"No VM connected", "VM\u304C\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"No waiters", " \u5F85\u6A5F\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"not a class", "{0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Not a monitor number:", "\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u756A\u53F7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: ''{0}''"},
{"not found (try the full name)", "{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093(\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)"},
{"Not found:", "\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
{"not found", "{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093"},
{"Not owned", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"Not waiting for a monitor", " \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"Nothing suspended.", "\u4F55\u3082\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"object description and hex id", "({0}){1}"},
{"Operation is not supported on the target VM", "\u64CD\u4F5C\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"operation not yet supported", "\u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C"},
{"Owned by:", " \u6240\u6709\u8005: {0}\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6570: {1,number,integer}"},
{"Owned monitor:", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC: {0}"},
{"Parse exception:", "\u4F8B\u5916\u306E\u89E3\u6790: {0}"},
{"printbreakpointcommandusage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <class>:<line_number>\u307E\u305F\u306F\n {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
{"Removed:", "{0}\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"Requested stack frame is no longer active:", "\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0,number,integer}"},
{"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8D77\u52D5\u6E08\u306EVM\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059"},
{"run", "{0}\u306E\u5B9F\u884C"},
{"saved", "{0}\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"Set deferred", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u306E\u8A2D\u5B9A"},
{"Set", "{0}\u306E\u8A2D\u5B9A"},
{"Source file not found:", "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
{"source line number and line", "{0,number,integer} {1}"},
{"source line number current line and line", "{0,number,integer} => {1}"},
{"sourcedebugextension", "SourceDebugExtension -- {0}"},
{"Specify class and method", "\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u6307\u5B9A"},
{"Specify classes to redefine", "\u518D\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6307\u5B9A"},
{"Specify file name for class", "\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u6307\u5B9A"},
{"stack frame dump with pc", " [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3})\u3001pc = {4}"},
{"stack frame dump", " [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3})"},
{"Step completed:", "\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: "},
{"Stopping due to deferred breakpoint errors.", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u539F\u56E0\u3067\u505C\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n"},
{"subclass:", "\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9: {0}"},
{"subinterface:", "\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9: {0}"},
{"tab", "\t{0}"},
{"Target VM failed to initialize.", "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304C\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
{"The application exited", "\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F"},
{"The application has been disconnected", "\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
{"The gc command is no longer necessary.", "'gc'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u4E0D\u8981\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u901A\u5E38\u3069\u304A\u308A\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u500B\u3005\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\n\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u306B\u306F'enablegc'\u304A\u3088\u3073'disablegc'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"The load command is no longer supported.", "'load'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"The memory command is no longer supported.", "'memory'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"The VM does not use paths", "VM\u306F\u30D1\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093"},
{"Thread is not running (no stack).", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093(\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306A\u3057)\u3002"},
{"Thread number not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Thread:", "{0}:"},
{"Thread Group:", "\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7{0}:"},
{"Thread description name unknownStatus BP", " {0} {1}\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
{"Thread description name unknownStatus", " {0} {1}\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3059"},
{"Thread description name zombieStatus BP", " {0} {1}\u306F\u30BE\u30F3\u30D3\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u5730\u70B9)"},
{"Thread description name zombieStatus", " {0} {1}\u306F\u30BE\u30F3\u30D3\u3067\u3059"},
{"Thread description name runningStatus BP", " {0} {1}\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
{"Thread description name runningStatus", " {0} {1}\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059"},
{"Thread description name sleepingStatus BP", " {0} {1}\u306F\u30B9\u30EA\u30FC\u30D7\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
{"Thread description name sleepingStatus", " {0} {1}\u306F\u30B9\u30EA\u30FC\u30D7\u4E2D\u3067\u3059"},
{"Thread description name waitingStatus BP", " {0} {1}\u306F\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u5185\u3067\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
{"Thread description name waitingStatus", " {0} {1}\u306F\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u5185\u3067\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059"},
{"Thread description name condWaitstatus BP", " {0} {1}\u306F\u6761\u4EF6\u3092\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
{"Thread description name condWaitstatus", " {0} {1}\u306F\u6761\u4EF6\u3092\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059"},
{"Thread has been resumed", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u518D\u958B\u3057\u307E\u3057\u305F"},
{"Thread not suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
{"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
{"Threadgroup name not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Threads must be suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
{"trace method exit in effect for", "{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
{"trace method exits in effect", "\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
{"trace methods in effect", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u5316"},
{"trace go method exit in effect for", "{0}\u306B\u6709\u52B9\u306Ago\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
{"trace go method exits in effect", "\u6709\u52B9\u306Ago\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
{"trace go methods in effect", "go\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u5316"},
{"trace not in effect", "\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u7121\u52B9\u5316"},
{"Unable to attach to target VM.", "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Unable to display process output:", "\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
{"Unable to launch target VM.", "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
{"Unable to set deferred", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}"},
{"Unable to set main class and arguments", "\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
{"Unable to set", "{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}"},
{"Unexpected event type", "\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7: {0}"},
{"unknown", "\u4E0D\u660E"},
{"Unmonitoring", "{0}\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u89E3\u9664 "},
{"Unrecognized command. Try help...", "''{0}''\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u3059\u3002help\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044..."},
{"Usage: catch exception", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: catch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
{"Usage: ignore exception", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: ignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
{"Usage: down [n frames]", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: down [n frames]"},
{"Usage: kill <thread id> <throwable>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: kill <thread id> <throwable>"},
{"Usage: read <command-filename>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: read <command-filename>"},
{"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: unmonitor <monitor#>"},
{"Usage: up [n frames]", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: up [n frames]"},
{"Use java minus X to see", "\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F'java -X'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "\u884C\u756A\u53F7\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F'stop at'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
{"VM already running. use cont to continue after events.", "VM\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u5F8C\u306B\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F'cont'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
{"VM Started:", "VM\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: "},
{"vmstartexception", "VM\u304C\u4F8B\u5916\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
{"Waiting for monitor:", " \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306E\u5F85\u6A5F\u4E2D: {0}"},
{"Waiting thread:", " \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F85\u6A5F\u4E2D: {0}"},
{"watch accesses of", "{0}.{1}\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u76E3\u8996"},
{"watch modification of", "{0}.{1}\u306E\u5909\u66F4\u306E\u76E3\u8996"},
{"zz help text",
"** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]] -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id> -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr> -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id> -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr> -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr> -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr> -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr> -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id> -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nthreadgroups -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name> -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nstop at <class id>:<line> -- \u884C\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line> -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u76E3\u8996\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u76E3\u8996\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods] -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command> -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#> -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!! -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n# <command> -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?) -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nversion -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit) -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
{"zz usage text",
"\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <class> <arguments>\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n -help \u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -sourcepath <directories separated by \"{1}\">\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n -attach <address>\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n -listen <address>\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n -listenany\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u4EFB\u610F\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n -launch\n ''run''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5F85\u6A5F\u305B\u305A\u306BVM\u3092\u5373\u6642\u306B\u8D77\u52D5\u3059\u308B\n -listconnectors \u3053\u306EVM\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5F15\u6570\u5024\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n -dbgtrace [flags] {0}\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -tclient \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Client Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -tserver \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Server Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059:\n -v -verbose[:class|gc|jni]\n \u8A73\u7D30\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -D<name>=<value> \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -classpath <directories separated by \"{1}\">\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n -X<option> \u975E\u6A19\u6E96\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n\n<class>\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\n<arguments>\u306F<class>\u306Emain()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u5F15\u6570\u3067\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F{0}\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3067''help''\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
// END OF MATERIAL TO LOCALIZE
};
return temp;
}
}