public class com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils.SerializerMessages_es extends java.util.ListResourceBundle
  minor version: 0
  major version: 59
  flags: flags: (0x0021) ACC_PUBLIC, ACC_SUPER
  this_class: com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils.SerializerMessages_es
  super_class: java.util.ListResourceBundle
{
  public void <init>();
    descriptor: ()V
    flags: (0x0001) ACC_PUBLIC
    Code:
      stack=1, locals=1, args_size=1
        start local 0 // com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils.SerializerMessages_es this
         0: .line 45
            aload 0 /* this */
            invokespecial java.util.ListResourceBundle.<init>:()V
            return
        end local 0 // com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils.SerializerMessages_es this
      LocalVariableTable:
        Start  End  Slot  Name  Signature
            0    1     0  this  Lcom/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es;

  public java.lang.Object[][] getContents();
    descriptor: ()[[Ljava/lang/Object;
    flags: (0x0001) ACC_PUBLIC
    Code:
      stack=7, locals=2, args_size=1
        start local 0 // com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils.SerializerMessages_es this
         0: .line 73
            bipush 60
            anewarray java.lang.Object[]
            dup
            iconst_0
         1: .line 74
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "BAD_MSGKEY"
            aastore
            dup
            iconst_1
         2: .line 75
            ldc "La clave de mensaje ''{0}'' no est\u00E1 en la clase de mensaje ''{1}''"
            aastore
            aastore
            dup
            iconst_1
         3: .line 77
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "BAD_MSGFORMAT"
            aastore
            dup
            iconst_1
         4: .line 78
            ldc "Fallo de formato del mensaje ''{0}'' en la clase de mensaje ''{1}''."
            aastore
            aastore
            dup
            iconst_2
         5: .line 80
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER"
            aastore
            dup
            iconst_1
         6: .line 81
            ldc "La clase de serializador ''{0}'' no implanta org.xml.sax.ContentHandler."
            aastore
            aastore
            dup
            iconst_3
         7: .line 83
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND"
            aastore
            dup
            iconst_1
         8: .line 84
            ldc "No se ha encontrado el recurso [ {0} ].\n {1}"
            aastore
            aastore
            dup
            iconst_4
         9: .line 86
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD"
            aastore
            dup
            iconst_1
        10: .line 87
            ldc "No se ha podido cargar el recurso [ {0} ]: {1} \n {2} \t {3}"
            aastore
            aastore
            dup
            iconst_5
        11: .line 89
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO"
            aastore
            dup
            iconst_1
        12: .line 90
            ldc "Tama\u00F1o de buffer menor o igual que 0"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 6
        13: .line 92
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_INVALID_UTF16_SURROGATE"
            aastore
            dup
            iconst_1
        14: .line 93
            ldc "\u00BFSe ha detectado un sustituto UTF-16 no v\u00E1lido: {0}?"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 7
        15: .line 95
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_OIERROR"
            aastore
            dup
            iconst_1
        16: .line 96
            ldc "Error de E/S"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 8
        17: .line 98
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION"
            aastore
            dup
            iconst_1
        18: .line 99
            ldc "No se puede agregar el atributo {0} despu\u00E9s de nodos secundarios o antes de que se produzca un elemento. Se ignorar\u00E1 el atributo."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 9
        19: .line 106
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NAMESPACE_PREFIX"
            aastore
            dup
            iconst_1
        20: .line 107
            ldc "No se ha declarado el espacio de nombres para el prefijo ''{0}''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 10
        21: .line 115
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_STRAY_ATTRIBUTE"
            aastore
            dup
            iconst_1
        22: .line 116
            ldc "El atributo ''{0}'' est\u00E1 fuera del elemento."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 11
        23: .line 125
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_STRAY_NAMESPACE"
            aastore
            dup
            iconst_1
        24: .line 126
            ldc "Declaraci\u00F3n del espacio de nombres ''{0}''=''{1}'' fuera del elemento."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 12
        25: .line 128
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE"
            aastore
            dup
            iconst_1
        26: .line 129
            ldc "No se ha podido cargar ''{0}'' (compruebe la CLASSPATH), ahora s\u00F3lo se est\u00E1n utilizando los valores por defecto"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 13
        27: .line 131
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_ILLEGAL_CHARACTER"
            aastore
            dup
            iconst_1
        28: .line 132
            ldc "Intento de realizar la salida del car\u00E1cter del valor integral {0}, que no est\u00E1 representado en la codificaci\u00F3n de salida de {1}."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 14
        29: .line 134
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY"
            aastore
            dup
            iconst_1
        30: .line 135
            ldc "No se ha podido cargar el archivo de propiedades ''{0}'' para el m\u00E9todo de salida ''{1}'' (compruebe la CLASSPATH)"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 15
        31: .line 137
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_INVALID_PORT"
            aastore
            dup
            iconst_1
        32: .line 138
            ldc "N\u00FAmero de puerto no v\u00E1lido"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 16
        33: .line 140
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_PORT_WHEN_HOST_NULL"
            aastore
            dup
            iconst_1
        34: .line 141
            ldc "No se puede definir el puerto si el host es nulo"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 17
        35: .line 143
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED"
            aastore
            dup
            iconst_1
        36: .line 144
            ldc "El formato de la direcci\u00F3n de host no es correcto"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 18
        37: .line 146
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT"
            aastore
            dup
            iconst_1
        38: .line 147
            ldc "El esquema no es v\u00E1lido."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 19
        39: .line 149
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING"
            aastore
            dup
            iconst_1
        40: .line 150
            ldc "No se puede definir un esquema a partir de una cadena nula"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 20
        41: .line 152
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE"
            aastore
            dup
            iconst_1
        42: .line 153
            ldc "La ruta de acceso contiene una secuencia de escape no v\u00E1lida"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 21
        43: .line 155
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_PATH_INVALID_CHAR"
            aastore
            dup
            iconst_1
        44: .line 156
            ldc "La ruta de acceso contiene un car\u00E1cter no v\u00E1lido: {0}"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 22
        45: .line 158
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_FRAG_INVALID_CHAR"
            aastore
            dup
            iconst_1
        46: .line 159
            ldc "El fragmento contiene un car\u00E1cter no v\u00E1lido"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 23
        47: .line 161
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL"
            aastore
            dup
            iconst_1
        48: .line 162
            ldc "No se puede definir el fragmento si la ruta de acceso es nula"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 24
        49: .line 164
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI"
            aastore
            dup
            iconst_1
        50: .line 165
            ldc "S\u00F3lo se puede definir el fragmento para un URI gen\u00E9rico"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 25
        51: .line 167
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NO_SCHEME_IN_URI"
            aastore
            dup
            iconst_1
        52: .line 168
            ldc "No se ha encontrado un esquema en el URI"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 26
        53: .line 170
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS"
            aastore
            dup
            iconst_1
        54: .line 171
            ldc "No se puede inicializar el URI con par\u00E1metros vac\u00EDos"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 27
        55: .line 173
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH"
            aastore
            dup
            iconst_1
        56: .line 174
            ldc "No se puede especificar el fragmento en la ruta de acceso y en el fragmento"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 28
        57: .line 176
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH"
            aastore
            dup
            iconst_1
        58: .line 177
            ldc "No se puede especificar la cadena de consulta en la ruta de acceso y en la cadena de consulta"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 29
        59: .line 179
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NO_PORT_IF_NO_HOST"
            aastore
            dup
            iconst_1
        60: .line 180
            ldc "No se puede especificar el puerto si no se ha especificado el host"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 30
        61: .line 182
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST"
            aastore
            dup
            iconst_1
        62: .line 183
            ldc "No se puede especificar la informaci\u00F3n de usuario si no se ha especificado el host"
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 31
        63: .line 185
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED"
            aastore
            dup
            iconst_1
        64: .line 186
            ldc "Advertencia: es necesario que la versi\u00F3n del documento de salida sea ''{0}''. Esta versi\u00F3n de XML no est\u00E1 soportada. La versi\u00F3n del documento de salida ser\u00E1 ''1.0''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 32
        65: .line 188
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_SCHEME_REQUIRED"
            aastore
            dup
            iconst_1
        66: .line 189
            ldc "Se necesita un esquema."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 33
        67: .line 196
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING"
            aastore
            dup
            iconst_1
        68: .line 197
            ldc "El objeto de propiedades transferido a SerializerFactory no tiene una propiedad ''{0}''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 34
        69: .line 199
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED"
            aastore
            dup
            iconst_1
        70: .line 200
            ldc "Advertencia: el tiempo de ejecuci\u00F3n de Java no soporta la codificaci\u00F3n ''{0}''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 35
        71: .line 202
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "FEATURE_NOT_FOUND"
            aastore
            dup
            iconst_1
        72: .line 203
            ldc "No se reconoce el par\u00E1metro ''{0}''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 36
        73: .line 205
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "FEATURE_NOT_SUPPORTED"
            aastore
            dup
            iconst_1
        74: .line 206
            ldc "Se reconoce el par\u00E1metro ''{0}'' pero no se puede definir el valor solicitado."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 37
        75: .line 208
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "DOMSTRING_SIZE_ERR"
            aastore
            dup
            iconst_1
        76: .line 209
            ldc "La cadena resultante es demasiado larga para que quepa en una cadena DOM: ''{0}''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 38
        77: .line 211
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "TYPE_MISMATCH_ERR"
            aastore
            dup
            iconst_1
        78: .line 212
            ldc "El tipo de valor para este nombre de par\u00E1metro no es compatible con el tipo de valor esperado. "
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 39
        79: .line 214
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "no-output-specified"
            aastore
            dup
            iconst_1
        80: .line 215
            ldc "El destino de salida en el que se deb\u00EDan escribir los datos era nulo."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 40
        81: .line 217
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "unsupported-encoding"
            aastore
            dup
            iconst_1
        82: .line 218
            ldc "Se ha encontrado una codificaci\u00F3n no soportada."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 41
        83: .line 220
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE"
            aastore
            dup
            iconst_1
        84: .line 221
            ldc "El nodo no se ha podido serializar."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 42
        85: .line 223
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "cdata-sections-splitted"
            aastore
            dup
            iconst_1
        86: .line 224
            ldc "La secci\u00F3n CDATA contiene uno o m\u00E1s marcadores de terminaci\u00F3n ']]>'."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 43
        87: .line 226
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED"
            aastore
            dup
            iconst_1
        88: .line 227
            ldc "No se ha podido crear una instancia del comprobador de formato correcto. El par\u00E1metro de formato correcto se ha definido en true pero no se puede realizar la comprobaci\u00F3n de formato correcto."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 44
        89: .line 230
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "wf-invalid-character"
            aastore
            dup
            iconst_1
        90: .line 231
            ldc "El nodo ''{0}'' contiene caracteres XML no v\u00E1lidos."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 45
        91: .line 234
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT"
            aastore
            dup
            iconst_1
        92: .line 235
            ldc "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el comentario."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 46
        93: .line 238
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI"
            aastore
            dup
            iconst_1
        94: .line 239
            ldc "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en los datos de la instrucci\u00F3n de procesamiento."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 47
        95: .line 242
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA"
            aastore
            dup
            iconst_1
        96: .line 243
            ldc "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el contenido de la secci\u00F3n CDATA."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 48
        97: .line 246
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT"
            aastore
            dup
            iconst_1
        98: .line 247
            ldc "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en los datos de caracteres del nodo."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 49
        99: .line 250
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "wf-invalid-character-in-node-name"
            aastore
            dup
            iconst_1
       100: .line 251
            ldc "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML no v\u00E1lido en el nodo {0} denominado ''{1}''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 50
       101: .line 254
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_DASH_IN_COMMENT"
            aastore
            dup
            iconst_1
       102: .line 255
            ldc "La cadena \"--\" no est\u00E1 permitida en los comentarios."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 51
       103: .line 258
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_LT_IN_ATTVAL"
            aastore
            dup
            iconst_1
       104: .line 259
            ldc "El valor del atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" no debe contener el car\u00E1cter ''<''."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 52
       105: .line 262
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT"
            aastore
            dup
            iconst_1
       106: .line 263
            ldc "La referencia de entidad no analizada \"&{0};\" no est\u00E1 permitida."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 53
       107: .line 266
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT"
            aastore
            dup
            iconst_1
       108: .line 267
            ldc "La referencia de entidad externa \"&{0};\" no est\u00E1 permitida en un valor de atributo."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 54
       109: .line 270
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND"
            aastore
            dup
            iconst_1
       110: .line 271
            ldc "El prefijo \"{0}\" no se puede enlazar al espacio de nombres \"{1}\"."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 55
       111: .line 274
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME"
            aastore
            dup
            iconst_1
       112: .line 275
            ldc "El nombre local del elemento \"{0}\" es nulo."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 56
       113: .line 278
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME"
            aastore
            dup
            iconst_1
       114: .line 279
            ldc "El nombre local del atributo \"{0}\" es nulo."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 57
       115: .line 282
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "unbound-prefix-in-entity-reference"
            aastore
            dup
            iconst_1
       116: .line 283
            ldc "El texto de sustituci\u00F3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de elemento \"{1}\"con un prefijo no enlazado \"{2}\"."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 58
       117: .line 286
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "unbound-prefix-in-entity-reference"
            aastore
            dup
            iconst_1
       118: .line 287
            ldc "El texto de sustituci\u00F3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de atributo \"{1}\"con un prefijo no enlazado \"{2}\"."
            aastore
            aastore
            dup
            bipush 59
       119: .line 290
            iconst_2
            anewarray java.lang.Object
            dup
            iconst_0
            ldc "ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET"
            aastore
            dup
            iconst_1
       120: .line 291
            ldc "Se ha producido un error al escribir el subjuego interno."
            aastore
            aastore
       121: .line 73
            astore 1 /* contents */
        start local 1 // java.lang.Object[][] contents
       122: .line 296
            aload 1 /* contents */
            areturn
        end local 1 // java.lang.Object[][] contents
        end local 0 // com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils.SerializerMessages_es this
      LocalVariableTable:
        Start  End  Slot      Name  Signature
            0  123     0      this  Lcom/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es;
          122  123     1  contents  [[Ljava/lang/Object;
}
SourceFile: "SerializerMessages_es.java"